Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:10 

AnShiva
"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Эм... поздновато, но... Всех с прошедшим Днем Святого Валентина.
Вот и обоина в тему.

@темы: Aoba, Официальный арт, Картинки, Noiz, Mink, Koujaku, Clear

10:16 

lock Доступ к записи ограничен

fandom Nitro+CHiRAL 2012
Kill the king! ~~~~~~~~~ No king, no king, la-la~la-la~la-la! - Idiots, I will be a king!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:02 

А что я нашла :)

Arauda
Check it out, it's got wings
Во-первых, манга. Была-нет? Я, лично, впервые увидела. Читать, на английском.
И, спасибо kvadro1, есть ссылка на переведённые скрипты.

Ну и вот что ещё нашла:
В очень далёком будущем на Земле малочисленная человеческая цивилизация - потомки оставшихся на планете в период природных и экологических катастроф, и потомки вернувшихся на Странниках беженцев - может выжить лишь в прибрежных районах Великого Озера, единственного пресноводного водоёма на планете, к тому же, по счастливому стечению обстоятельств, расположенного в умеренной климатической зоне. Практически вся остальная территория Земли для жизни не пригодна.
Основным и официальным языком всех стран и народов Земли, включая тех, кто происходит от возвратившихся на планету вынужденных мигрантов, является английский. По неизвестной причине (возможно, это так и останется не разъяснённым) в письменности языка латинские буквы были заменены аналогичными греческими. Вся официальная литература, книги, справочники, документация, журналы и газеты печатаются именно на нём.
Странно, что вы этого не заметили. Посмотрите внимательно на скриншот альбома с подборкой вырезок из газетных статей, который просматривала перед сном Жизель. На правом развороте самая большая вырезка имеет заголовок "Distribution map of sighting report". И вообще все надписи в сериале осмысленные и идут в русле основного сюжета - просто попробуйте на стоп-кадрах почитать их, начиная с первой серии.
Возвращаюсь к миру будущего.
Однако английский - не единственный язык на Земле. В ходу и другие, ибо среди оставшихся в древности на планете людей были представители разных стран и народов. Их потомки до сих пор помнят и знают язык предков.
В семье Коллет, несмотря на фамилию, идущую от главы семейства, француза Атаморы, и имена детей - Жизель, Фелисите, Рене и Адель, родным языком является язык Терезы, жены лидера "Небесных Пиратов". Этот язык русский. По той же непонятной причине, что и в английском, в русском алфавите кириллица была заменена близкими по написанию и значению греческими буквами.
Вот поэтому-то Жизель, составляя чертёж "Сильвиуса", который был предназначен только лишь для личного использования, делала подписи на нём на русском. Ещё раз смотрим на работу девочки.


(с) с форума рутреккера

@темы: ссылки, технофилия

00:27 

Семья.

MusicalRainbow
Жизнь прекрасна, по-любому!

Асами Рюичи, Такаба Акихито, Маришка Асами

@темы: Iplehouse, Migidoll, Soul Doll, Женщины, Мужчины, Фото

22:30 

What glasses?

Вербена
Офтальмозавры ловят кальмаров во мраке ночи.
23:28 

Ромулус Хиллсборо и все-все-все

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Не секрет, коллеги, что к господину Р.Х. в нашем сообществе отношение, мягко говоря, неоднозначное. Благодаря широко разошедшейся в народе propensity to kill и прочим авторским загибам книгу "Синсэнгуми" воспринимают чуть ли не как сборник анекдотов. Меж тем это не вполне справедливо. Автора порой заносит на поворотах, но факты он излагает связно и четко, без отсебятины. Я сужу об этом по тому простому обстоятельству, что многое у него совпадает с эпизодами NHK-дорамы "Синсэнгуми!". Вряд ли Митани Коки копировал Хиллсборо, более вероятно, что они копали одни и те же источники. Отсебятина у автора в выводах, но их в общей массе немного и бредятина легко отсеивается. В целом же повествование почти академическое. Специалисты вряд ли найдут там какие-либо откровения, тем более что самое вкусное оттуда уже понадергали, но как источник оно все еще ценно.
Не хочу быть голословной. Слог Р.Х. нелегок даже для человека с хорошим знанием английского, порой текст приходится чуть ли не расшифровывать, копаясь в двадцатых-тридцатых значениях слов. Я взяла на себя труд проделать это один раз и навсегда. Господин Р.Х. за свою масштабную работу заслужил хотя бы то, чтобы о нем судили из первых рук, а не по пересказам.

Готово почти две трети текста, я буду выкладывать его, с вашего позволения, кусками, по мере доводки до ума. И мне нужна ваша помощь, коллеги.
1. Фонетика официальная, поливановская, но я не японист и не уверена, что везде верно транскрибировала, поэтому прошу поправить, если заметите неточности. Если существует устоявшийся перевод или транскрипция - тоже, пожалуйста, отметьте, если не сложно.
2. Если заметите фактические ошибки (перевода или иные), я приму поправку с благодарностью. Над стилем же работали два профессиональных редактора и корректора. Что смогли, мы из него выжали, а перфекционизмом можно заниматься до бесконечности.
3. В тексте, помимо авторских - они идут в самом конце, есть редакторские и переводческие примечания, выжатые из других источников. Может быть, вы сочтете уместным добавить еще - прошу вас.

Итак, Ромулус Хиллсборо, "Синсэнгуми: последний самурайский отряд сёгуна"

Переводчики - Лорд Нефрит, Донна Анна (Ллиотар)
Редакторы - Донна Анна (Ллиотар), койот дохлый и довольный

Часть первая

C вашего позволения, для удобства ввожу новый тэг.
Надеюсь, с вашей помощью мы его довылизываем окончательно, и тогда я уже выложу сверстанный файл целиком.

@музыка: Stephane Picq - Elemental

@темы: перевод, Хиллсборо

22:43 

Hyouka - 1.

Rika-tyan
kururuu
Сколько же всего хочется сказать!!! Не зря Хьека - самый ожидаемый онгоинг этой весны, да, оно того реально стоит. Герои интересные, сейю прекрасные(хотя Гай все же вспоминался в начале серии), графика - просто выше всех похвал, очень живая и безууууумно красивая, вот просто бери разбирай всю серию на скриншоты(чем я сейчас и займусь ахаха и аватарочки будут). Мне нравится буквально все. Сама по себе идея со школьными загадками, наличие классической музыки и взаимоотношения героев. Опенинг тоже просто чудесный-прелестный, что песня, что видеоряд, слушаю вот его сейчас. В общем я поставила прямо сразу 8/10, потому что оно реально прекрасно! Давно я не была в таком восторге от первой же серии))) В общем я уверена, что оно будет прекрасно и что мы не разочаруемся)))
зы: Минчи, твоей девочки пока не было, но она появится в следующей серии)


это был красивейший момент, пррросто и я уже шиппер, да))

@темы: про аниме

12:09 

yukine
Make tea and foreshadow shit.
#2
Группа: rice

Любимый участник: Sakurai Yuki если совсем честно, то Юки - мой кумир по части вокала, потому что он один из немногих на японский сцене, кто действительно умеет петь
Любимый альбом: trial 0406
Любимая песня: 凛 [rin]

Любимый клип: Cicada


Первая услышанная песня: air
Когда услышали?: вспоминаю с трудом, кажется, в конце 2009
Были на концерте?: нет зато я была на лайве, где играл драммер и саппорт-басист

@темы: Музыка

20:42 

опасность
разрешаю меня аргументированно недолюбливать.
- Но какой смысл вам любить человека, который обречен на вечное заключение и смерть в тюрьме?
-
А тот смысл, монсеньер, что если он обречен всю свою жизнь провести в
тюрьме и там же умереть, я смогу облегчить ему там и жизнь и смерть.(c)

19:55 

Моб текстовый.

I-shka
Неагрессивный монстр 60 уровня [Сейлор Лопата] <хранитель Дождя Тсукишима-тим>
Предыдущее.


Задание! 20.4.12.

Шрифты. Песни. Слова.

Код таблицы (спасибо за него любимой Двадцатке~ <3).
Тык!


АПДЕЙТ!
Ребят, я тут подумала... сдалось 11 человек из 18. Дэдлайн через 4 часа, я хочу у оставшихся семи человек узнать, кто из них сейчас корпеет над таблицами и планирует их всё-таки сдать?
Потому что если никто, то я хоть сейчас могу вывесить голосование, а не ждать полуночи.

запись создана: 18.04.2012 в 22:06

@темы: Flashmob

15:00 

Экзистенция

порнушный зубоскал
трикстера не кормить.

а потом всю жизнь разговоры на прокуренной кухне о том, как все хорошо начиналось, пока не раскрылось, что вторая половина - мразь и блядина.

@темы: minimalism

01:45 

Доступ к записи ограничен

izja
Самой холодной зимой я узнал, что внутри меня — непобедимое лето. Альбер Камю
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:26 

Доступ к записи ограничен

чумной недодоктор
Попугай, летящий через Антарктиду.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:51 

Доступ к записи ограничен

Coloring|Contest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:38 

lock Доступ к записи ограничен

В постели с Вайсс Кройц
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:12 

yukine
Make tea and foreshadow shit.
Я по прежнему предлагаю себя в качестве репетитора по японскому языку для всех желающих.

Помогу тем, кто:
- не знает ничего, но очень хочет начать знать;
- знает немного, занимался до этого и хочет продолжить;
- собирается сдавать экзамен Норёку сикэн;
- заинтересован в какой-то определенной сфере (например, переводы текстов и т.д.);

Занятия - по Скайпу в удобное для вас время.
Стоимость занятия - 300 рублей за час.
Оплата - через Альфа-банк - быстро и без комиссии.

Собственно, сим постом я объявляю сбор желающих.

Пост можно и нужно перепостить.

p.s. объявление актуально во веки вечные. аминь.

Важно: готова поработать с кем-нибудь в усиленном режиме в течении месяца.

осеня денег надо, насяйника
запись создана: 07.09.2011 в 19:03

@темы: Реквест, Nihon go

19:56 

lock Доступ к записи ограничен

mura35
Дьявол в аду - образ положительный.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:18 

lock Доступ к записи ограничен

тау большого пса
Everything you touch turns to shit, you’re like king Midas’ idiot brother.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:45 

lock Доступ к записи ограничен

В постели с Вайсс Кройц
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:27 

lock Доступ к записи ограничен

В постели с Вайсс Кройц
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

6 Guitars

главная